These Rum-soaked cakes filled with Chantilly cream offer complex layers of flavors for a light yet decadent dessert.